Ontrafeld
Ik vind het leven zo saai.
Ik word elke ochtend wakker in hetzelfde bed,
met dezelfde persoon.
Ik douch, poets mijn tanden.
Ik kleed me aan.
En ik eet hetzelfde ontbijt
en neem dezelfde weg naar het werk.
Ik ben 28 jaar en ik ben doodsbang
dat dit alles is wat er is.
Soms ben ik in de winkel
en kijk ik naar twee verschillende blikken bonen.
Dan denk ik: deze zijn beter. Nee, deze.
En dan denk ik: dat is de saaiste gedachte die iemand ooit heeft gehad.
Ik bedoel, god.
Alles is zinloos.
Hoe is het met jou dan?
Wat ik voor nieuws heb?
Niks.
Fijn.
- Nee, mijn gezicht is heel jeukerig. - Hoezo, krijg je eczeem?
Nee... Waarom zeg je zoiets?
Kijk naar mijn vinger.
Allemachtig.
Reed Hollingsworth?
Wat is er mis met Reed?
Helemaal niks.
Hij is prima. Volkomen prima.
En eenvoudig, en aardig.
Hij is heel aardig.
Dat is mooi. Het is mooi om aardig te zijn.
Zijn familie is heel rijk, met goede connecties en superelitair.
Ze zijn elitair?
En racistisch.
Dit gaat over de asperges.
'Geven we de asperges vanavond tegen de klok in door?'
Zijn moeder vindt dat er een juiste manier is
om eten door te geven.
'Doen ze het zo in Mexico?'
Misschien was ze echt nieuwsgierig.
We komen niet uit Mexico.
Ja, maar onze moeder wel.
Denk je dat pap Reed had gemogen?
Ja, ik denk van wel.
Vind je het niet raar om te trouwen zonder hem?
Wat moet ik dan doen, nooit trouwen?
Dat is een idee.
Dames, nog een rondje?
Ja, voor mij een Fancy Familiar.
Ik weet niet wat dat is.
Dat is een Mozambique Samba, maar zonder de sorbet.
Dat is stom. Hou op.
Waarom doe je altijd zo?
We nemen shotjes Patrón, graag.
Blijf in de buurt om ze aan te vullen.
Doen we.
Waarom shotjes? Ik probeer minder te drinken.
Alma, je enige zus heeft zich net verloofd.
We doen shotjes.
En dan moet je aanhoren hoe zijn aanzoek ging.
Het was zo romantisch.
Daar heb ik drank bij nodig.
Twee shotjes Patrón.
Dank je.
Wat?
Op mijn zus en haar levenskeuzes, die ik ondersteun.
Wat doe je?
Ik rij tegen je kont.
Hoelang ga je dat doen?
Tot je 't zat wordt.
Ik wil de mond.
Kun je me beloven dat we niet van die saaie mensen worden
die gaan trouwen, settelen, baby's krijgen en gelukkig zijn?
Getver. Nooit.
Dank je.
Maar het zou niet het ergste in de wereld zijn.
- Nee. - Dat is het.
Nee.
Het foute antwoord.
Rij je weer tegen me aan?
Je bent gek.
Nee, dat ben ik niet.
- Ik ben niet gek. - Oké, sorry.
Ik kan het gewoon niet.
Ik kan de bruiloft niet doen, de geboorteaankondigingen,
en de pianolessen en de bij elkaar passende halloweenkostuums.
Dat is waar. Dat is stom.
Maar wat als jij als Batman ging en ik als Bruce Wayne,
dan kan ik zeggen als we samen zijn:
'Batman, we zijn in dezelfde ruimte,
'we moeten verschillende mensen zijn.'
Dat is 'n paartjeskostuum.
Nee, dat is helemaal anders, want
de één is Batman en de ander Bruce Wayne.
Twee verschillende mensen.
Maar echt.
Ik wil niet settelen.
Op dit moment.
Nooit.
Je weet nooit wat er zal gebeuren.
Nee, toch wel.
Oké, we settelen niet.
We worden zwervers, of geveltoeristen,
of luchtballonvaarders.
Dat lijkt me leuk.
En dan settelen we met kinderen.
Wat?
Ik slaap.
Wat is er?
De kamer draait.
Cassie, nee.
Cassie, we...
Chips.
Nee.
Niet knijpen. Nee.
Is alles goed hier?
Ja, Cassie is een R-O-T-K-I-N-D.
Cassie, heb je een time-out nodig?
- Nee. - Juist.
Zo te zien wel.
Dat doen we. Kom op.
- Hier. - Kom op.
We blijven hier zitten tot je rustig wordt.
Want ik krijg betaald zodat jij je gedraagt.
Wel raar, hè?
Ik wil geen time-out.
Het is niet zo erg.
Wist je dat de Kogi-stam in Colombia
hun baby's in een donkere grot stoppen?
Ja, dat wist ik.
Echt? Wist je dat?
Wist je dat ze die baby's
negen jaar in een donkere grot houden?
Als de baby's groter worden, vertellen ze verhalen
hoe de wereld erbuiten eruitziet.
Hoe bomen
en vogels
en regenbogen en wolken eruitzien.
Als de baby's eruit komen en die dingen voor het eerst zien,
staan ze zo paf dat de wereld
zoveel prachtiger is dan ze ooit hadden kunnen denken,
dat ze veel respect hebben
voor wie deze plek gemaakt heeft
en alle schitterende wezens die erin wonen.
Kun je je voorstellen dat je dat voelt, Cassie?
Zal ik jou in een donkere grot stoppen?
Nee, ga jij er maar in.
Dan ben ik ook in de grot.
Dan zijn we samen in de grot.
Dit vind ik leuk.
Ik ook.
Help je me een babyfoto van Becca te vinden voor haar verlovingsdiner?
Daarom ben ik hier, mam.
Kijk deze, de eerste keer naar de kapper.
En die waar ze rondwaggelt op de markt in Saint Cristóbal,
lachend met het appelsap en ze...
Ze ziet eruit als een kleine, dronken zeeman.
Wat weet je over Geraldine?
Niet veel. Ze was je vaders moeder en ze overleed.
En ze trouwde en had drie kinderen.
Ze werd gek.
En deze dan?
Geweldig. Die vind ik te gek. Klaar.
Waar ga je heen?
Water pakken.
Kom je zondag naar de kerk?
Dat weet ik niet. Ik zie wel.
We hebben een nieuwe priester.
Je vindt hem vast aardig.
Hij is geïnteresseerd in inheemse culturen.
Zoals ze overheersen en toe-eigenen...
Ze bestuderen.
Cool. Misschien.
Ga je je bovenlip bleken voor Becca's diner?
Ongelooflijk.
Je bent zo knap als je je best doet.
Ik moet gaan.
Rookt pap hier?
Ja, hij rookte af en toe.
Waarom wist ik dat niet?
Dat wilde hij niet.
Rookte hij toen hij het ongeluk had?
Nee.
- Hoe weet je dat? - Uit het politierapport.
- Mag ik het lezen? - Nee.
Ik heb het niet. Het was 20 jaar geleden.
Zijn er meer foto's van hem die ik niet heb gezien?
Nee. Dat is alles.
Ik neem ze mee.
Prima.
Het is raar dat ik dingen niet wist over mijn vader.
Mijn moeder was eerder getrouwd.
O, ja?
Ja, hij had twee dwergkeesjes,
een rode sportwagen en hij sloeg haar
tot ze moest worden opgenomen.
Hoe ben je daarachter gekomen?
Nadat ik afstudeerde.
Ze wilde me niet in de war brengen,
maar zodra ik dat diploma had, was het van:
ik dump mijn geheimen.
Dat had ik nooit.
Mijn vader overleed voor hij ophield mijn vader te zijn
en alle familiegeheimen kon verklappen.
Ik moet terug.
Ik wil met je praten over ons gesprek van laatst.
Ik ben blij dat je erover begint.
Ik snap je punt over Bruce Wayne en Batman helemaal.
Als je iets wilt wat ik niet kan geven,
dan wil ik je tijd niet verspillen.
We verspillen geen tijd.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren,
maar dit hier is goed,
dus laten we in het heden blijven.
Ja, dit is goed.
Zie ik je straks?
Je weet waar ik woon.
Want jij woont er ook, dus...
Niet geloven dat we hierheen moeten.
Ja, rottig dat je zus gaat trouwen
en je moeder een feest geeft en iedereen blij is.
Precies.
Dat was een geintje.
Ik had niks moeten zeggen.
Je wilt toch graag dat ik make-up draag, dus...
Zet je zuster maar voor schut op haar speciale avond.
Dat is het niet.
Dat is de bruiloft. Dit is een diner.
Dit ook. Er zijn meerdere speciale avonden.
Het kan haar niet schelen. Alleen jou.
Altijd fijn je te zien, Sam.
Iemand die Sam wel aardig vindt.
Kom maar binnen.
We kunnen gaan wanneer je wilt.
Moeten we niet tenminste tot na het eten blijven?
Geweldige snor.
Bedankt, Reed.
Verzet je je tegen mam?
- Niet precies. - Precies.
Fijn je weer te zien.
Beth, hoe gaat het?
Zag ik jou niet op een Pringlesbus?
Leuk hoor, pap.
Krijg je de gewenste reacties?
Ja.
Nu we hier allemaal zijn, wil ik een toast uitbrengen.
Op Becca Winograd-Diaz, de liefde van mijn leven.
Toen we samenkwamen,
waren we als twee puzzelstukjes die door het universum dwaalden.
En toen, klik, vonden we elkaar en was de puzzel compleet.
Het was een puzzel met twee stukjes.
Een puzzel voor een baby dus.
Op Becca en de rest van ons leven.
Ik hou van je. Dank je.
Proost.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
We moeten praten.
Heb je ook dat gevoel dat je in een toneelstuk zit?
Maar jij bent de enige die dat weet.
De rest speelt de rol die ze denken te moeten spelen,
want dat hoort zo.
En jij vindt: het is maar een toneelstuk.
Dit hoeft niet en misschien beter van niet.
Waar heb je het over?
Ik heb het uitgemaakt met Sam.
Is alles goed? Wat is er gebeurd?
Je weet het niet meer, maar paps moeder was schizofreen.
Ja. Hoezo?
Ze was gelukkig en toen ging ze trouwen,
kreeg een gezin, want dat ging toen zo.
Ze kreeg lithium, schokbehandelingen,
stak een bezem door de tv
terwijl haar jongens Howdy Doody keken.
Trouwen is niet waar ze gek van werd. Ze had slechte hersenen.
Ja, maar als je dat weet,
waarom doe je dat een ander aan?
Oké. Even eerlijk?
Je doet alsof je het vraagt, maar ik wil nooit 'even eerlijk'.
Ik denk dat het erom gaat
dat je jongere zus eerder trouwt dan jij
en je voelt je leven wegglippen.
Nee.
Dat is het niet.
Een geweldige vent wil met me trouwen en je bent jaloers.
Geweldig?
Het is oké.
Je besefte dat Sam niet goed genoeg voor je was
en maakte 't uit.
Daarom was het niet.
Het mag om iets beters te willen.
Waar heb je het over?
Ik bedoel dat je het beter kon doen,
maar dat doe je niet.
In plaats van te studeren
werk je bij een kinderopvang.
Je bent zo slim, maar je kiest altijd voor verliezen,
alsof je wilt bewijzen...
Ik weet niet wat,
maar je hoeft niet bang te zijn vooruit te komen.
Ik doe het, waarom jij niet?
Mag ik je ring om?
Natuurlijk.
Ik weet het.
Door deze bloeddiamant voel ik me heel speciaal. Nu snap ik het.
Geef terug.
- Shotjes tequila. Laat maar komen. - Doe ik.
Niet zat worden. We zouden morgen met mam naar de kerk gaan.
Ik heb niks beloofd.
Ik doe geen shotjes.
Jawel. Want je enige zus heeft zich net verloofd.
Ik neem er eentje met je.
- Salud. - Proost.
Wie is er aan de beurt?
Had degene die al je meubels heeft gestolen een hekel aan piano's?
Dat beantwoordt mijn vraag niet, Tomás.
Ik ben aan de beurt.
- Vraag maar. - Waarheid of durven?
Waarheid.
Waar verheug je je het meeste op als je gaat trouwen?
Vooral seks voor de eerste keer.
Nee, toch.
Ben je echt nog maagd?
Dat is een geintje.
Goed, want ik vond je er niet uitzien als een maagd.
Hoe zie ik er dan uit?
Hou op met flirten.
Jij bent verloofd, weet je nog?
Waarheid of durven?
Durven.
Ik daag je uit
mijn zus te zoenen.
- Nee. - Ja.
Het hoeft niet.
Nee, ik wil wel. Maar ik kan niet.
Het is maar een stom spelletje.
Eén stom, klein kusje.
Zie je wel. Dank je.
Dat is het.
Dat was niks.
Een kus als van oom Oscar.
Niet waar.
Zoent oom Oscar je op de mond?
Ja, echt wel.
Het is heel raar.
Ik wil je niet zoenen als je oom Oscar.
'Zie de vogelen des hemels.
'Zij zaaien noch oogsten, noch slaan zij hun voorraad op.
'Toch voedt onze hemelse Vader hen.
'Bent u niet veel meer waard dan zij?'
Wat betekent dat?
Dat we niet moeten oogsten en voedsel opslaan?
Moeten we vertrouwen dat God voor ons zal zorgen?
Dat we niet voor onszelf hoeven te zorgen?
Ik was pas bij een bijeenkomst van inheemse groepen
uit Zuid- en Centraal-Amerika.
Het enige waar deze uiteenlopende groepen het over eens waren, is dat
mensen hun band met de natuur verloren zijn.
We zijn vergeten dat we natuur zijn
en dat er, in ritme met de natuur, voor ons wordt gezorgd.
Dat we niet egoïstisch meer nemen dan we nodig hebben,
maar in plaats daarvan...
Waar ben jij geweest?
Wie zal het zeggen? Moet je kijken.
Laat ook maar.
...we in deze natuurlijke balans kunnen stappen
en vrij kunnen leven, net als de vogels.
Pardon.
Oké, luister,
gisteravond was een beetje lol...
Dit is geen lol. Dit is mijn leven.
Van mij hoefde je niks te doen met die vent.
Hopelijk voel je je bijzonder, want je hebt
iets moois verpest wat niet van jou was.
Ik wil je leven niet verpesten. Ik wil helpen.
Je wilt niet met Reed trouwen.
Hij is blank en rijk, dus je mag hem niet.
- Dat is het niet. - Wat dan wel?
Wij zijn gebroken mensen.
En gebroken mensen breken mensen.
Nee, ik ben niet gebroken.
Ik ben verdomd gelukkig. Je moet stoppen me te zeggen
wat jij het beste vindt, want ik ben jou niet.
Je bent zo zelfingenomen
dat je niet eens weet wat er mis met je is.
Dat weet ik wel.
Geloof me.
Hier is je ring.
Hou die maar vast.
Pap?